Lokal bedeutet in diesem Zusammenhang, vom Netzwerk im Buero der q/uintessenz aus. Waehrend auch von anderswo oeffentlich verfuegbar, ist es dann vermutlich nicht besonders schnell, und daher nicht so zu empfehlen. Besser in der offiziellen Liste nachschauen: http://www.debian.org/mirror/list

update: at.i386.mirror.debian.net ist im dns auf der firewall im q/office auf rerun.lefant.net umgeleitet, dadurch ist es am einfachsten man verwendet diesen hostname fuer den mirror, dadurch bekommt man beim treff den lokalen mirror, und daheim den offiziellen.

Nach Festplattenspende durch DavidSchmitt haben wir jetzt wieder das volle sortiment: i386,{sarge,etch,sid}

Um bei der q/uintessenz rerun als mirror zu verwenden, folgendes in die Datei /etc/apt/sources.list eintragen

die "mir ist das zu kompliziert, ich will es schnell und einfach"-variante:

deb http://at.i386.mirror.debian.net/debian etch main

oder (zusaetzlich) von folgendem gewuenschtes auswaehlen:

deb http://at.i386.mirror.debian.net/debian etch main
deb http://at.i386.mirror.debian.net/debian sid main

Bei Neuinstallation mittels debian-installer, bei der Auswahl des Mirrors die option "select alternate mirror..." (oder so aehnlich, FIXME), auswaehlen, und at.i386.mirror.debian.net eingeben, kein proxy, ordner /debian (ev. bei problemen auch /debian/ ausprobieren, es gab bei mir manchmal ein problem mit dem slash am schluss).

aus platzgruenden gibt es nur binary pakete fuer i386. bei problemen im IrcChannel bescheid geben, oder an Lefant (<e@lefant.net>) schreiben.